Rename project to OrbitalWard

Add optional TLS certificate expiry checks for website monitors and update product, package, environment, Docker, and documentation naming.

docker-compose.yml

@@ -2,13 +2,13 @@ services:
   postgres:
     image: postgres:16-alpine
     environment:
-      POSTGRES_USER: infrapulse
-      POSTGRES_PASSWORD: infrapulse
-      POSTGRES_DB: infrapulse
+      POSTGRES_USER: orbitalward
+      POSTGRES_PASSWORD: orbitalward
+      POSTGRES_DB: orbitalward
     volumes:
       - postgres-data:/var/lib/postgresql/data
     healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U infrapulse -d infrapulse"]
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U orbitalward -d orbitalward"]
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 5