Add optional TLS certificate expiry checks for website monitors and update product, package, environment, Docker, and documentation naming.